La Justicia formalizó la investigación contra el coimputado por el homicidio de Ariel Cardoso y la tentativa de asesinato de Federico Mujica durante el ataque armado ocurrido en la estación de servicio en 2025.
La Justicia formalizó este miércoles la apertura de investigación contra Tiago Benjamín Duran por el crimen de Ariel Nicolás Cardozo y le dictó seis meses de prisión preventiva. La audiencia se realizó en el marco de la causa por el homicidio ocurrido el 5 de octubre de 2025, que ya tenía como imputado a Branco Duran.
Las representantes del Ministerio Público Fiscal solicitaron que se formalice el hecho en su contra y se mantenga la prisión preventiva que ya venía cumpliendo el coimputado. La calificación legal provisoria es la de “homicidio doblemente agravado por el concurso premeditado de dos o más personas y por ser cometido con armas de fuego, un hecho consumado y otro en grado de tentativa, ambos en concurso real”, en calidad de coautores para Tiago y Branco Duran.
Por su parte, la defensa no opuso resistencia a la apertura de investigación.
Seguidamente, la fiscal solicitó que Tiago Duran continúe detenido por seis meses al considerar que existen elementos de convicción suficientes para tenerlo como probable coautor del hecho y por la existencia de peligros procesales de fuga y entorpecimiento de la investigación. En ese sentido, remarcó que el imputado permaneció oculto desde octubre del año pasado hasta un allanamiento realizado en el marco de otra investigación. Además, recordó que Branco Duran, su hermano, también permanece detenido y está sindicado como autor del hecho.
A continuación, el defensor Guillermo Iglesias sostuvo que el único peligro procesal vigente era el de fuga y no el de entorpecimiento, ya que su defendido no habría intentado influir sobre testigos. Sin embargo, tampoco se opuso al pedido de prisión preventiva formulado por la Fiscalía.
Finalmente, el juez penal Alejandro Soñis dio por formalizada la apertura de investigación, dejando asegurada la defensa técnica del imputado, y dictó la prisión preventiva de Tiago Duran por el plazo de seis meses.
La audiencia fue presidida por el juez Alejandro Soñis. El Ministerio Público Fiscal estuvo representado por la fiscal general Verona Dagotto, acompañada por la funcionaria de fiscalía Leila Ritta, mientras que la defensa fue ejercida por el abogado particular Guillermo Iglesias.
El hecho
El hecho investigado ocurrió el sábado 5 de octubre de 2025, alrededor de la 1:40, cuando Tiago, Branco y Uriel Duran arribaron a la estación de servicio “JM Rodrigo”, ubicada en avenida Hipólito Yrigoyen y Pellegrini, a bordo de un Fiat Punto Essence rojo con vidrios polarizados, conducido por Uriel Duran.
De acuerdo a la acusación fiscal, los tres habían acordado previamente acabar con la vida de Ariel Nicolás Cardozo, Federico Daniel Mujica y una tercera persona, quienes se encontraban realizando venta ambulante en el acceso al servicompras.
Según la investigación, Uriel Duran descendió del vehículo e ingresó al salón de compras. Luego salió y se dirigió hacia donde estaban los vendedores ambulantes. Allí dialogó con Ariel Cardozo y, bajo la excusa de comprar medias y repasadores, los invitó a acercarse al automóvil para concretar la supuesta compra.
Una vez junto al vehículo, Tiago y Branco Duran descendieron de la parte trasera e increparon a las víctimas diciéndoles: “A ustedes los estábamos buscando”. Posteriormente, Branco y Tiago extrajeron armas de fuego calibres .40 y 9 milímetros y comenzaron a disparar.
La Fiscalía sostiene que Branco Duran efectuó cuatro disparos contra Federico Mujica, provocándole heridas en el cuello y el tórax, mientras que Tiago Duran disparó dos veces contra Ariel Cardozo. Uno de los proyectiles impactó en la cabeza de la víctima y le provocó un traumatismo encéfalo craneano que derivó en su muerte minutos después. La tercera persona logró escapar antes de que comenzaran los disparos.
Tras el ataque, los acusados subieron nuevamente al vehículo y huyeron del lugar tomando avenida Yrigoyen en dirección sur.